January 22, 2006
The Pleasures of the Text
The New York Times sums up the appeal of text messaging worldwide, with some interesting insight:
"The Chinese language is particularly well-suited to the telephone keypad, because in Mandarin the names of the numbers are also close to the sounds of certain words; to say "I love you," for example, all you have to do is press 520.
In China, moreover, many people believe that to leave voice mail is rude, and it's a loss of face to make a call to someone important and have it answered by an underling. Text messages preserve everyone's dignity by eliminating the human voice.
This may be the universal attraction of text-messaging, in fact: it's a kind of avoidance mechanism that preserves the feeling of communication - the immediacy - without, for the most part, the burden of actual intimacy or substance.
The Permanent Link to this page is: http://www.textually.org/textually/archives/2006/01/011270.htm
