July 22, 2004
First bilingual short story book written in SMS-shorthand
Phil Marso, author and Independent Editor of Megacom-ik publishing, has recently launched the first bilingual SMS title called «Frayeurs SMS» («SMS Frights»), a collection of 6 short stories which appear in French on the left hand side of the book and in English on the right hand pages.
According to Phil Marso, "reading SMS is a good way to learn a new language".
This same author previously published (January 2004), the first book entirely written in French text messaging shorthand, called «Pas Sage a Taba». A play on words meant to discourage 12 to 15 year-olds from smoking cigarettes.
Of note, according to Radioactif (in French), and which makes no sense what-so-ever, the author of these books, Phil Marso, prides himself in having never used a cell phone in his life and is the instigator of the "World Without Cell phones Day".
The Permanent Link to this page is: http://www.textually.org/textually/archives/2004/07/004637.htm