Les ondes des téléphones portables nuisent à la cuisson du risotto

A l'Auberge de Puplinges, un restaurant Italien dans la campagne Genevoise où nous avons diner avec des amis hier soir, ce mot était sur notre table:

Nous informons notre aimable clientèle que les ondes des téléphones portables nuisent à la cuisson du risotto.

Informiamo la nostra gentile clientela, chele onde dei cellulari nuociono alla cottura del risotto.

C'est tout de même plus élégant qu"'Eteignez vos portables"!