mardi 24 mai 2016

Google fête les 10 ans de son traducteur

Voilà 10 ans que Google a lancé son service de traduction gratuit en ligne, permettant d’interagir avec des gens, des lieux et des cultures au-delà de (presque) toutes les barrières linguistiques. C’est une des plus merveilleuses technologies qui existent, parce qu’elle est universellement utile et accessible. Il suffit de se connecter sur la page web de Google Traduction ou de télécharger l’application Google Translate sur son smartphone.

Emily Turrettini pour Le Temps.

emily | 13h28 | Actu, Buzz | permalink

lundi 9 mai 2016

Consultez-vous trop souvent votre iPhone? Il y a des solutions!

L’utilisateur iPhone moyen déverrouille son portable 80 fois par jour. Vous et moi, sommes-nous dans la norme? Mon billet ce matin dans Le Temps.

emily | 9h34 | Actu, Buzz | permalink

jeudi 5 mai 2016

Les bots de Messenger au banc d’essai

Les chatbots pour Messenger – annoncés par Mark Zuckerberg comme la prochaine révolution pour communiquer avec les entreprises – sont de petits logiciels capables de réaliser certaines tâches et de simuler une conversation par clavier interposé. A terme, s’ils deviennent plus performants, ils pourraient remplacer les serveurs vocaux interactifs. Ceux que nous subissons à chaque fois que nous avons besoin d’un renseignement et que nous entendons: «Cet appel peut être enregistré… Veuillez choisir une des options proposées — taper le 1, 2,3…».

Emily Turrettini pour le blogue du Temps.

emily | 19h16 | Actu, Buzz | permalink